The tenant house at Franciszkanska Street (close to the Wolborska Street and Smugowa Street). The one of the first tenants on the ghetto side (the gate was placed just about 100 meters away). The old tenants of old Baluty and Marysin haven’t been renovated for decades - I dare say, they haven’t been renovated at all since the pre war time. As you can see, some of the windows have the original wooden frames.
All Rights Reserved. You have limited rights to personally view the photos (except the photos of following cameras: Konica Minolta, Zenit ET and Samsung GX 0 and lenses) with your web browser and to use them as your personal computer wallpaper (or background image) on your own computer. These photos (including photos of camera EXA by Ihagee) may not otherwise be reproduced, distributed, cropped, resized, or otherwise altered without my permission. No commercial use of these photos (except the photos mentioned above) may be made without my permission.
Wszystkie prawa zastrzeżone Zdjęcia prezentowane na moim fotoblogu www.kozerawski.com (z wyłączeniem zdjeć aparatów Konica Minolta A1, Zenit ET, Samsung GX 10 oraz pasujących do niego obiektywów) nie mogą być kopiowane, reprodukowane, rozpowszechniane (np. na stronach www), kadrowane, pomniejszane lub powiększane lub w jakikolwiek inny sposób zmieniane bez mojej zgody. Możesz jednak zapisać je na swoim dysku twardym (np. celem umieszczenia ich na tapecie). Jakiekolwiek komercyjne wykorzystanie zdjęć umieszczonych na moim fotoblogu (za wyjątkiem wymienionych wyżej) bez mojego pozwolenia jest zabronione. Zdjęcia aparatu EXA są mojego autorstwa i prawa do nich są również zastrzeżone.
|
Krystian Kozerawski Photoblog is powered by WordPress 2.7.1 and K2
Jakie to prawdziwe…
The old windows are like my camerades in arms. From this window I saw the “actions” on the streets where armed Gestapo men brought Jews from the buildings and streets to the trucks and their final destination:Chelmno and later Auschwitz. I lived on Brzezinska 30 and when I visited Lodz only 3 weeks ago, the same windows- some w/o new frames, greeted me like an old friend. But even the renovated windows have a sad look for they underline more the ugliness of the neglected ones. The new windows in the old buildings look like a proverbial rose on an old coat. For me the ghetto is such a tragic place, that renovations seems to be absurdal. I am glad to be far, far away.